-
1 steerage
['stɪ(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: действие руля, помещение для палубных пассажиров, руководство, рулевое управление, рулевое устройство, средняя палуба, третий или четвёртый класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), третий класс (самые дешёвые места на ок), управление, управление рулем, третий класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), третий класс (самые дешёвые места на океанских пароходах), четвёртый класс (самые дешёвые места на океанских пароходах)2) Морской термин: помещение для младших офицеров, помещение для пассажиров на судне, предоставляемое по дешёвому тарифу, сила руля, управление кораблём3) Экономика: наиболее дешевые места на пассажирском судне, палубные места -
2 steerage
1) управление2) сила руля3) помещение для пассажиров на судне, предоставляемое по дешевому тарифу -
3 fore-cabin
ˈfɔ:ˌkæbɪn сущ.;
мор. каюта в носовой части судна (особенно каюта для пассажиров второго класса) каюта в носовой части судна пассажирское помещение 2-го класса (на торговом судне) fore-cabin мор. пассажирское помещение 2-го класса ~ мор. салон командираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fore-cabin
-
4 tweendeck
сущ. твиндек - пространство внутри корпуса судна между 2 палубами или между палубой и платформой. При наличии 3 палуб различают верхний и нижний твиндек, при большем количестве палуб — верхний твиндек, 2-й, 3-й и т. д., сверху вниз. Иногда твиндеком называют грузовое или производственное помещение на судне, расположенное между 2 палубами, предназначенное для определенных целей, к примеру хранения грузов, перевозки пассажиров,команды и т.д.
См. также в других словарях:
Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР — Терминология Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР: 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Определения термина из разных документов: Вместимость 1.4.7. Должно означает обязательное выполнение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕЖПАЛУБНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — (Steerage) помещение на судне, служащее для перевозки пассажиров по низкому тарифу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
САЛОН — (фр.). 1) комната, предназначенная для приема гостей, гостиная. 2) в Париже, галерея, в которой устраивается выставка произведений искусств. 3) общая зала или комната на судне: кают компания. 4) светское собрате. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
сало́н — а, м. 1. Комната, помещение для приема гостей; гостиная. Като [редактор японской газеты] принял нас в специальной комнате для гостей. Это небольшой салон, обставленный по европейски: низенькие круглые столы, мягкие кресла и диваны. Кудреватых,… … Малый академический словарь
КОКПИТ — (англ. cockpit) открытое сверху помещение для пассажиров и команды на небольшом судне. Иногда выполняется в виде водонепроницаемого ящика углубления в палубе и снабжается трубами для удаления попавшей в К. воды за борт (самоотливной К.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
КАЮТА — (голл. kaiuta). 1) место на корабле, назначенное для капитанов и офицеров. 2) на обыкновенных судах, комната с окнами для пассажиров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЮТА голл. kajuita. Место на… … Словарь иностранных слов русского языка
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ВРАЧЕБНО-НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ И ПУНКТЫ — ВРАЧЕБНО НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ И ПУНКТЫ, учреждены, гл. обр., на побережья морей для сан. охраны морских границ от заносав страну заразных б ией. В виду особых сан. эпид. условий морского транспорта, сан. охрана морских границ издавна является… … Большая медицинская энциклопедия